Now Reading
La naturaleza inspira a 3 diseñadoras

La naturaleza inspira a 3 diseñadoras

A pdf. version of the article published in Spanish and Portuguese.

LA NATURALEZA SIEMPRE HA SIDO FUENTE DE inspiración para los diseñadores de moda. Incluso veteranos como Hernán Zajar y Carolina Herrera han construido colecciones basadas en los colores del sol, el mar, el cielo y lo que nos rodea. Ahora, a tiempo con la temporada de las alfombras rojas de Premios Billboard, una nueva generación de diseñadores latinos demuestra que aunque las generaciones evolucionan, las tendencias muchas veces se repiten.

La última colección de Lidia Minota, colombiana radicada en Panamá, se llama “Sunrise” y sus vestidos llaman la atención por el contraste en la tela tul en un color nude con los terminados estampados de fl ores diseñadas a mano. “Quisimos que la tela le diera la forma al vestido sin dañar sus fl ores tejidas”, explica Tabata Minota, hija y mano derecha de Lidia.

La diseñadora venezolana Sharon Ospina, dueña de la marca Sharon Osp, acaba de lanzar su primera colección titulada “Rema”, que incluyó un traje de tul transparente que evoca la naturaleza con flores azules y ojas verdes bordadas a mano. “Me inspiro mucho en la arquitectura para diseñar, usando diferentes fi guras, siluetas, texturas”, comenta Ospina.

“Hábitat”, la última colección de  Beatriz Pineda, también venezolana, se basa en fl ores e insectos hechos con piedras y cristales cosidos y bordados a mano entre las telas. Llama la atención un vestido negro de tul con broches en forma de insectos, hechos con mostacillas y piedras de Swarovski. “Es sexy sin ser vulgar”, dice Pineda.

A NATUREZA SEMPRE FOI UMA FONTE DE inspiração para os designers de moda. Mesmo veteranos como Hernán Zajar e Carolina Herrera criaram coleções baseadas nas cores do sol, do mar, do céu e do que nos rodeia. Agora, na temporada de tapetes vermelhos dos Prêmios Billboard, uma nova geração de designers latinos demonstra que, embora as gerações evoluam, as tendências muitas vezes se repetem.

A última coleção de Lidia Minota, designer colombiana radicada no Panamá, se chama “Sunrise”. Os vestidos chamam a atenção pelo contraste do tecido de tule de cor nude com os acabamentos em estampados fl orais desenhados à mão. “Nós queríamos que o tecido desse a forma ao vestido sem danifi car as fl ores tecidas”, explica Tabata Minota, fi lha de Lidia.

A designer venezuelana Sharon Ospina, dona da marca Sharon Osp, acaba de lançar sua primeira coleção intitulada “Rema”, que inclui um vestido de tule transparente que evoca a natureza com flores azuis e folhas verdes bordadas à mão. “Inspiro-me muito na arquitetura, usando diferentes figuras, silhuetas e texturas”, diz Ospina.

“Hábitat”, a última coleção de Beatriz Pineda, também venezuelana, se baseia em fl ores e insetos feitos com pedras e cristais costurados e bordados à mão entre os tecidos. O vestido que mais chama a atenção é o de tule preto com broches em forma de insetos, feitos com contas e pedras Swarovski. “É sexy sem ser vulgar”, diz Pineda.

© 2021 Cata Balzano, Inc. All Rights Reserved.

Scroll To Top